#brezhoneg n°10 – Treger Izel

juillet 2015
5,00 €

Le magazine bilingue pour progresser en breton. Niveau débutant à intermédiaire. Contenu divers élaboré et rédigé par des professionnels.

En stock

Sommaire / Taolenn

Dossier / Teuliad

Treger Izel, douar a istor - Le Trégor finistérien, terre d'histoire ; Interview gant Claude Rideller

Société / Kevredigezh

Amañ hag ahont - Ar bezhin, boued an dazont? ; Pouez ar garantez ; Plantenn ha goulaouenn ; Dek vloaz Ai'ta! e Tremargad

Gwelet, lenn, selaou

Sachit warni

Nag a nevez ?

Pennad-kaoz gant... - Morgane Bramoullé, ezel eus "Gast!"


Langue / Yezh

Sikour ! - Pe anv oc'h? - Engager la conversation

Penaos e vez lâret ? - Er festivalioù

Aes ha diaes - Aaah! Ouvrez un peu plus la bouche, SVP. AAAAH !

Gerioù ha troioù-lavar - Avec le temps, va, tout s'en va...

Alioù fur - Sul, d'ar Sul, da Sul, disul...


Détente / Dudi

Bann-treset

Sorbienn

C’hoariomp !

Entre Bas Trégor et Haut Léon coule le Dosenn, rivière formée au confluent du Jarlot et du Queffleuth. Cette rivière est bien connue des morlaisiens car c’est elle qui fait d’eux des Trégorrois ou des Léonards ! On comprend ainsi l’origine du nom de l’association de promotion de la langue et de la culture bretonnes du pays de Morlaix : KLT (Kernev, Leon, Treger). La plus importante ville du Trégor finistérien est également connue pour sa manufacture des tabacs et son spectaculaire viaduc emprunté par la ligne ferroviaire de Rennes à Brest. Mais la richesse du Bas Trégor ne s’arrête pas aux portes de Morlaix comme l’explique le dossier du mois. L’année des cours de breton (que vous avez peut-être suivie grâce à KLT !), des formations intensives et d’approfondissement se termine et l’été est toujours une bonne occasion de parfaire sa maîtrise du breton. Il n’est pas trop tard pour s’inscrire à l’un de ces stages. Et n’oubliez pas, le meilleur moyen de défendre la langue bretonne est… de la pratiquer ! Komzit brezhoneg gant ho mignoned, ho pugale, ho tud… ha gant an holl !