#brezhoneg n°63 : Le Finistère au temps du moyen-âge / Penn-ar-bed da vare ar grennamzer

Tut tuuuuuut ! Ça y est, le mois d'août est arrivé et c'est le bazar sur les routes. Les passagers derrière moi sont énervés et klaxonnent. Heureusement, je sais déjà de quoi leur répondre en breton (p.14-15) : Pemoc’h lous ac’hanoc’h ! Je savais que j'aurais dû partir en septembre. La voiture que je suis a mis ses warnings : impossible de la doubler sur les routes sinueuses des Monts d'Arrée. Elle se gare sur le côté. Son keflusker fait un trouz drol, je vais voir si je peux réparer son oto (p.6). C'est chose faite, mais le conducteur m’a regardé comme si je débarquais de la planète Mars. Il n’a compris rik. Je suis pourtant bien o vakañsiñ dans le Finistère  (p.8-9) ! Comment ça, on ne parle plus breton au quotidien ? Ah mince, je me suis trompée d'époque. Je me croyais au Moyen-Âge, j'ai même mis cotte de mailles et épée dans le coffre. Le midi, je m'arrête reprendre des forces avec la cuisine macrobiotique de Tim Lipous (p.16-17). Puis venez, on fait un saut dans le temps (p.10-13) : numéro spécial vacances oblige. Et les jeux, comme toujours, à la fin. Vakañsoù laouen deoc'h holl !