Ti an Emzivaded (L’orphelinat)
Laura a passé son enfance dans un orphelinat entourée d’autres enfants qu’elle aimait comme ses frères et sœurs. Adulte, elle retourne sur les lieux avec son mari et son fils de sept ans, Simon, avec l’intention de restaurer la vieille maison. La demeure réveille l’imagination de Simon, qui commence à se livrer à d’étranges jeux avec « ses amis »… Troublée, Laura se laisse alors aspirer dans l’univers de Simon, convaincue qu’un mystère longtemps refoulé est tapi dans l’orphelinat… Le plus grand succès du cinéma espagnol de tous les temps.
1h45min
2007
Doublé en breton et sous-titré en français (par Dizale)
De Juan Antonio Bayona
Avec Aziliz Bourges, Goulwena An Henaff, Jisel Ar Gurudeg, Klet Beyer, Marion Gwenn,
Nolwenn Korbell, Tangi Daniel, Taran Millour, Tony Foricheur
Traduction et adaptation : Jil Penneg
Détection : Arno Vannier
Commandes : Laors Skavenneg
Enregistrement : Jean Mari Ollivier
Mixage : Jean Mari Ollivier
Vous avez
des questions ?
Envoyer un message
Besoin d’un renseignement sur nos activités d'enseignement ou d'animation culturelle ? Notre équipe se tient à votre disposition !